USCIS Publica Nueva Informacion Para El Programa de “Permanencia Temporal” Para Conyuges e Hijastros Indocumentados de Ciudadanos Estadounidenses, como Documentacion Necesaria y Tarifas
Recientemente, el Servicio de Ciudadania e Inmigracion de los Estados Unidos (USCIS) ha proporcionado nuevos detalles sobre el permiso de permanencia temporal para conyuges e hijastros indocumentados de ciudadanos estadounidenses, tambien conocido como “Manteniendo a las familias unidas.”
USCIS comenzara a aceptar solicitudes en linea para “permanencia temporal,” el 19 de agosto de 2024, utilizando un nuevo formulario electronico llamado Formulario I-131F, solicitud de permanencia temporal para ciertos conyuges e hijastros de ciudadanos estadounidenses. El formulario no estara disponible para enviarse por correo. USCIS le recuerda al publico que cualquier solicitud recibida antes del 19 de agosto sera rechazada.
Los solicitantes deben tener en cuenta que informacion adicional sobre el proceso de solicitud, y otra informacion clave se detallara en una proxima notificacion del Registro Federal.
Requisitos de elegibilidad para la I-131F Permanencia Temporal
Un conyuge o hijastro de un ciudadano estadounidense puede solicitar el permiso de permanencia temporal bajo este proceso si:
- Estan presentes en los Estados Unidos sin admision ni permiso de permanencia temporal.
- Han estado continuamente presente fisicamente en los Estados Unidos:
- Desde al menos el 17 de junio de 2014, si busca la permanencia temporal como conyuge de un ciudadano estadounidense; O
- A partir del 17 de junio de 2024, si busca la permanencia temporal como hijastro de un ciudadano estadounidense
Y tambien tiene:
- Un matrimonio legalmente valido con un ciudadano estadounidense desde el 17 de junio de 2024, si busca la permanencia temporal como conyuge de un ciudadano estadounidense; O
- Un padre que tuvo un matrimonio legalmente valido con un ciudadano estadounidense desde el 17 de junio de 2024, y antes que el hijastro cumpliera 18 del anos, si busca permanencia temporal como hijastro de un ciudadano estadounidense.
- No tiene antecedentes penales que lo descalifiquen; y
- No representa una amenaza para la seguridad nacional y la seguridad publica.
Las personas a las que se les conceda permanencia temporal bajo este proceso la recibiran por un periodo de 3 anos a partir de la fecha de aprobacion.
Mientras su permanencia temporal siga siendo valida, se le considerara en un periodo de estadia autorizada y se le permitira solicitar un ajuste de estatus a residente permanente legal (la tarjeta verde) presentando el Formulario I-485 ante USCIS.
Las personas a las que se les concede la permanencia temporal tambien son inmediatamente elegibles para solicitar un Documento de Autorizacion de Empleo (EAD) de USCIS y pueden hacerlo presentando un Formulario I-765 completo, Solicitud de Autorizacion de Empleo, utilizando el codigo de categoria (c)(11).
Tenga en cuenta que si fue admitido legalmente en los EE. UU. (ingreso con una visa de no inmigrante), NO sera elegible para el permiso de permanencia temporal, incluso si se quedo mas tiempo del permitido o si esta presente en los EE. UU. mas alla de su periodo de estadia autorizado.
Para obtener mas detalles sobre el proceso de permanencia temporal, consulte nuestras preguntas frecuentes aqui.
Aviso Importante para Viudas y Viudos de Ciudadanos Estadounidenses
Si su conyuge o padrastro ciudadano estadounidense fallecio antes de poder presentar su solicitud de permanencia temporal, aun puede calificar para la libertad condicional como conyuge o hijastro de un ciudadano estadounidense, siempre y cuando su matrimonio legalmente ocurrio antes del 17 de junio del 2024.
Aspectos Claves del Programa
- La solicitud I-131F de permanencia temporal solo se puede presentar en linea a traves de la pagina web de USCIS a partir del 19 de agosto de 2024. No se aceptaran solicitudes enviados a USCIS por correo.
- La tarifa de presentacion de USCIS para solicitar el permiso I-131F es $580. USCIS no aceptara exenciones de tarifas para esta solicitud. (Ver preguntas frecuentes).
- Cada solicitante, incluidos los menores, debe presentar un formulario I-131F por separado, y cada solicitante debe tener su propia cuenta en linea de USCIS, incluidos los menores, donde completaran y enviaran la solicitud
- Mientras completa la solicitud en linea, el sistema de USCIS determinara automaticamente que documentos debe proporcionar
- Despues de presentar la solicitud, los beneficiarios deberan asistir a una cita biometrica para que USCIS recopile informacion biometrica con fines de evaluacion e investigacion.
- Si USCIS aprueba su formulario I-131F, el conyuge o el hijastro del ciudadano estadounidense recibira un Registro de Llegada/Salida conocido como I-94, que es evidencia de su permiso de permanencia temporal
- USCIS advierte a los solicitantes que el I-94 no autoriza la entrada a los EE. UU. despues de alguna salida. Las personas a las que se les haya concedido el permiso no podran salir de los EE. UU. sin obtener primero un documento de viaje con USCIS
- Si sale de los EE. UU. sin permiso despues de que se le haya concedido la permanencia, su permiso se terminara automaticamente.
Penalizaciones
USCIS le recuerda al publico que proporcionar informacion falsa en el formulario I-131F es una violacion grave de la ley de inmigracion:
- Si usted hace una declaracion materialmente falsa u oculta informacion en su solicitud I-131F, USCIS puede revocar su concesion de permanencia temporal. Tambien pueden cancelar su permanencia temporal en cualquier momento si se determina que su presencia continua en los EE. UU. ya no esta justificada. La emision de un Aviso de Comparecencia (Notice to Appear) que lo coloca en un proceso de deportacion despues de la concesion constituye una notificacion por escrito de la terminacion de su permanencia temporal.
- Si usted, a sabiendas e intencionalmente, falsifica u oculta un hecho material o presenta un documento falso en su formulario I-131F, USCIS negara su solicitud de permanencia temporal y podra negar cualquier otro beneficio de inmigracion. Tambien pueden ser objeto de procesamiento penal.
Resumen del proceso de solicitud de permanencia temporal en linea I-131F
Para ayudar a los solicitantes a prepararse para su solicitud en linea, USCIS ha publicado una Guia de presentacion del Formulario I-131F en la pagina web de USCIS “Manteniendo unidas a las familias”
La guia de presentacion del I-131F proporciona consejos utiles e informacion sobre lo que los solicitantes pueden esperar al completar el formulario en linea.
Para obtener informacion sobre como crear una cuenta en linea de USCIS, visite esta pagina.
Antes de comenzar la solicitud, USCIS aconseja a los solicitantes tener lista la siguiente informacion:
- Su nombre completo y cualquier otro nombre que haya utilizado
- Direccion postal actual y su direccion fisica (si es diferente)
- Su numero de telefono y cualquier direccion de correo electronico que utilice
- Fecha de nacimiento
- Su numero de registro de extranjero (Numero A), si corresponde
- Su pais de nacimiento y su pais de ciudadania
- Genero
- Estado civil (incluida la fecha de su matrimonio, si corresponde)
- Numero de Seguro Social de EE. UU. (si corresponde)
- Numero de cuenta en linea de USCIS (si corresponde); y
- Informacion biografica que incluye su altura, peso, color de cabello y ojos, y su raza y origen etnico
Documentos requeridos para la solicitud en linea I-131F
Los siguientes documentos son requeridos para el formulario de permanencia temporal en linea I-131F. Los solicitantes deben comenzar a reunir estos documentos lo antes posible.
Documento de identidad con fotografia
Como parte del proceso de solicitud, los solicitantes deberan cargar una copia de un documento de identidad oficial con fotografia que incluya su fotografia, nombre y fecha de nacimiento, como, por ejemplo:
- Una licencia de conducir valida emitida por el gobierno
- Una pagina de identidad del pasaporte
- Cualquier documento nacional de identidad de tu pais de origen con tu fotografia.
- Cualquier forma de identificacion con fotografia emitida por la escuela; o
- Cualquier otro documento de identidad oficial con fotografia.
Se aceptaran documentos caducados.
Evidencia del estatus de su familiar como ciudadano estadounidense
Los solicitantes deben cargar evidencia de que su conyuge o padrastro es ciudadano estadounidense. Esto se podra acreditar con copia de:
- Acta de nacimiento de EE. UU.
- Acta de Naturalizacion
- Acta de ciudadania
- Informe Consular de Nacimiento en el Extranjero o
- Pasaporte estadounidense
Los documentos en lengua extranjera debe incluir una traduccion certificada en ingles.
Evidencia de su relacion
Debe cargar evidencia que demuestre que es conyuge o hijastro del ciudadano estadounidense proporcionando evidencia como:
- Acta de matrimonio
- Documentacion de terminacion de matrimonios anteriores, si corresponde.
- Acta de nacimiento con el nombre de su padre no ciudadano, si presenta la declaracion como hijastro de un ciudadano estadounidense O
- Acta de defuncion de su conyuge ciudadano estadounidense, padrastro ciudadano estadounidense, o su padre no ciudadano, si corresponde
Evidencia de Presencia Fisica Continua En Los Estados Unidos
Debe cargar evidencia de su presencia fisica continua en los Estados Unidos como:
- Cualquier documento del Servicio de Inmigracion y Naturalizacion (USCIS) o del departamento de seguridad nacional (DHS) que indique su fecha de entrada (por ejemplo, Formulario I-862, aviso de comparecencia):
- Recibos de alquiler, facturas de servicios publicos (como gas, electricidad, telefono) o recibos o cartas de companias que muestren las fechas durante las cuales recibio el servicio. Podras presentar esta documentacion incluso si solo tiene el nombre de tus padres o tutores legales, siempre y cuando tambien presentes otras pruebas que demuestren tu presencia en esa direccion.
- Declaraciones de impuestos, transcripciones de impuestos, o recibos de impuestos
- Registros escolares (como expedientes academicos o boletas de calificaciones) de las escuelas a las que asistio en los Estados Unidos, que muestren los nombres de las escuelas y los periodos a los que asistio.
- Registros hospitalarios o medicos relacionados con el tratamiento u hospitalizacion, que muestren los nombres de las instalaciones medicas de los medicos y las fechas del tratamiento u hospitalizacion.
- Registros oficiales de una entidad religiosa en los Estados Unidos que confirmen que usted participo en una ceremonia, rito o pasaje religioso (por ejemplo, bautismo, primera comunion, boda)
- Declaraciones de entidades religiosas, sindicatos u otras organizaciones sobre su presencia fisica; o
- Otros documentos como recibos de giros postales por dinero enviado dentro o fuera del pais; certificados de nacimiento de ninos nacidos en los Estados Unidos; registros fechados de transacciones bancarias; correspondencia entre usted y otra persona u organizacion; recibos de licencia de automovil, titulo, registro de vehiculo, etc. ; escrituras, hipotecas, contratos de alquiler; contratos en los que haya sido parte; polizas de seguro; ingresos; cartas con matasellos o
- Cualquier otro documento que crea relevante.
Debe presentar evidencia suficiente que establezca su presencia fisica continua durante todo el periodo requerido, pero no necesita presentar documentacion para cada dia, semana o mes dentro de ese periodo. USCIS evaluara la totalidad de la evidencia para determinar si usted ha establecido presencia fisica continua durante el periodo requerido.
Evidencia de disposicion de cualquier antecedente penal
Si ha sido arrestado o acusado de algun delito grave o menor en los Estados Unidos, o de un delito en cualquier pais que no sea los Estados Unidos, debe cargar pruebas que demuestren los resultados del arresto o los cargos presentados en su contra.
Aquellos con antecedentes penales deben consultar con un abogado de inmigracion antes de completar la solicitud.
?Donde puedo encontrar mas informacion?
Para obtener mas informacion sobre el proceso de solicitud, visite nuestra pagina web donde hemos preparado una seccion detallada de preguntas frecuentes que aborda sus inquietudes.
Visite tambien la pagina web de USCIS Manteniendo Familias Unidas para obtener mas actualizaciones y los enlaces a continuacion.
Contactenos. Si desea programar una consulta para analizar su elegibilidad, envie un mensaje de texto al 619-569-1768 o llamenos al 619-819-9204.
Enlaces Utiles
UNETE A NUESTRO NUEVO GRUPO DE FACEBOOK
?Necesita mas actualizaciones de inmigracion? Hemos creado un nuevo grupo de Facebook para abordar el impacto de la nueva orden ejecutiva y otros desarrollos cambiantes relacionados con COVID-19. Siguenos alli.
Para otras actualizaciones de inmigracion relacionadas con COVID 19, visite nuestro Centro de recursos de inmigracion y COVID-19 aqui.
